I don't understand what you think you'd sue for?
You have applied for Worker's Compensation. That should cover you lost wages and medical costs now and in the future. That is the extent of your claim. In most places, you are not permitted to sue for anything more. If there is a serious safety issue, Worker's Compensation will address it with the company, which may even involve fines. In any claim, an investigation is a ...